Lexikon
| Begriff | Definition |
|---|---|
| höüru höüro | = schreien, rufen Tüä am nit ä so höüru; Schrei doch nicht so. |
| Ischä Ischi | Ischä , Unser Vater |
| Läschba | = Lippe Läschba üfgschlagu, Lippe aufgeschlagen. |
| Leetschi Leetschini | = Bewohner des Lötschentals Schi letschinunt; Sie sprechen mit Lötschtaler Dialekt |
| Leidi | =Böse oder hässliche Frau Schi isch ä Leidi mit irum Mannji; Sie ist bösartig gegenüber ihrem Mann. Ganz ä leidi Tschäggättu; Eine ganz hässliche Maske. |
| Naazottlu | Hinterher laufen; Schii tüät im nazotlu; Sie läuft ihm hinterher. |
| Natrommisch | Quer, verkehrt Äs liggot natrommisch; Er liegt verkehrt. Schii lüogot natwärisch; Sie schielt. Äs spielt Natwärrischpfiffa; Er spielt Querpfeiffe |
| Pägglättä | = Baumrinden, Holzsplitter Ä Tschifrättu Pägglättä Tschugglättä nitschi leeschu; Einen Rückenkorb voll Baumrinden die Geröllhalde hinunterleeren. |
| Parüülu | = Nadelbaumzapfe; Oberhalb Visp auch Bääjini genannt Parüülä psammlu; Tannzapfen sammeln. |
| rootlocht | = rötlich, Rootlichti Meijä; Rötliche Blumen. |
| saaft saaftär | = leicht, leichter Äs geit saaft därüf; Es geht leicht hinauf Nitschi geits saafter; Abwärts geht es leichter |
| Schaaflitji Litji | = Luftgetrockneter Schaf-Gigot Äs Litji zum trochnu im Unnertach ga üfheichu; Ein Gigot zum Lufttrocken im Dachstock aufhängen. |
| Schtobrigi | = Eitelkeit, Stolz Ä schtobrigi Meitja; Ein eitles Mädchen |
| schuppu schuppärli | = viel, etwas Ä schuppu Vee; Viel Vieh Äs schuppärli Heii; Etwas Heu |
| Teelu Tääla | = Föhre (Nadelbaum) Bari Teele; Nur Föhren |
| Tocha Tochi Totschi Togga | Närrin, Dumme Frau Ich Tocha; Ich Närrin |
| Tschäggätta Tschäggättu | = Verkleidete Gestalt im Brauchtum des Lötschentals. |
| Tschäggättun | tschäggättun ist ein Verb |
| Tschifäru Tschifera | = Rückenkorb Ä Tschiffrättu Parüülä; Ein Rückenkorb voller Tannzapfen. |
| Tschugglättä | = Geröllhalde Ubär di Tschugglättä embricha gitroolu; über die Geröllhalde herunter gefallen. |